Chú thích Hoa_Kỳ

  1. McKenna 2007, tr. 280.
  2. “U.S. Census Bureau QuickFacts selected: United States”. QuickFacts. U.S. Department of Commerce. 1 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2017. 
  3. Inc., Gallup,. “Five Key Findings on Religion in the U.S.”. Gallup.com (bằng tiếng en-us). Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2018.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  4. "R" viết tắt cho Republican Party tức Đảng Cộng hòa; "D" viết tắt cho Democratic Party tức Đảng Dân chủ
  5. Các khu vực của 50 tiểu bang và Quận Columbia nhưng không phải là Puerto Rico cũng như (các) lãnh thổ đảo khác trên mỗi State Area Measurements and Internal Point Coordinates, U.S. Census Bureau, Tháng 8 năm 2010, truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017, reflect base feature updates made in the MAF/TIGER database through August, 2010. 
  6. “Population increases to July 1, 2018”. U.S. Census Bureau
  7. “Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2016”. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2017.  The 2016 estimate is as of July 1, 2016. The 2010 census is as of April 1, 2010.
  8. 1 2 3 4 “Report for Selected Countries and Subjects”. IMF. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2016. 
  9. “OECD Income Distribution Database: Gini, poverty, income, Methods and Concepts”. Organisation for Economic Co-operation and Development. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2017. 
  10. “2018 Human Development Report”. United Nations Development Programme. 2018. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2018. 
  11. Xem Ký hiệu ngày và giờ ở Hoa Kỳ.
  12. Feder, Jody (25 tháng 1 năm 2007). “English as the Official Language of the United States: Legal Background and Analysis of Legislation in the 110th Congress” (PDF). Ilw.com (Congressional Research Service). Truy cập 19 tháng 6 năm 2007. 
  13. Cobarrubias, Juan; Fishman, Joshua A. (1983). Progress in Language Planning: International Perspectives. Walter de Gruyter. tr. 195. ISBN 90-279-3358-8. Truy cập 27 tháng 12 năm 2011. 
  14. García, Ofelia (2011). Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. John Wiley & Sons. tr. 167. ISBN 1-4443-5978-9. Truy cập 27 tháng 12 năm 2011. 
  15. “State and other areas”. U.S. Census Bureau. 2010. Truy cập 22 tháng 10 năm 2014. Ghi chú: Không bao gồm các đảo ngoài khơi
  16. N. S. (11 tháng 7 năm 2007). “Thống nhất sử dụng tên gọi 'Hợp chúng quốc Hoa Kỳ'”. Mạng Thông tin Tích hợp trên Internet của Thành phố Hồ Chí Minh. Thành phố Hồ Chí Minh. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2009. 
  17. Dùng trong hoàn cảnh trang trọng như ngoại giao
  18. “Hợp chủng quốc Hoa Kỳ”. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. Bộ Thông tin và Truyền thông Việt Nam. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2019. 
  19. Trước 2007 cũng có tên đầy đủ chính thức là "Hợp chủng quốc Hoa Kỳ"; một số nguồn vẫn sử dụng tên gọi này.[18]
  20. Dùng trong nói chuyện, trao đổi bình thường
  21. Adams, J.Q., and Pearlie Strother-Adams (2001). Dealing with Diversity. Chicago: Kendall/Hunt. ISBN 078728145X.
  22. 1 2 “World Economic Outlook Database: United States”. International Monetary Fund. Tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2014. 
  23. Dull, Jonathan R. (2003). "Diplomacy of the Revolution, to 1783," tr. 352, A Companion to the American Revolution, ấn bản của Jack P. Greene và J. R. Pole. Maiden, Mass.: Blackwell, các trang 352–361. ISBN 1405116749.
  24. 1 2 Carlisle, Rodney P.; Golson, J. Geoffrey (2007). Manifest Destiny and the Expansion of America. Turning Points in History Series. ABC-CLIO. tr. 238. ISBN 9781851098330. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2013. 
  25. Donald D. White (1996). “The Frontiers”. The New York TImes. ISBN 0-300-05721-0. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2013. 
  26. Maddison, Angus (2006). “Historical Statistics for the World Economy”. Netherlands: The Groningen Growth and Development Centre, Economics Department of the University of Groningen. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2008. 
  27. Cohen, Eliot A. (tháng 8 năm 2004). “History and the Hyperpower”. Foreign Affairs. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2006. 
  28. Top 15 Issues That Have Americans Worried, A.J. FEATHER, Mar 19, 2015, 3:04 PM ET, ABC News
  29. “The Charters of Freedom”. National Archives. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2007. 
  30. 梁建. 《从“花旗国”到“美利坚合众国”——清代对美国国名翻译的演变考析》, 《历史档案》, năm 2013, 第1期, trang 105, 106.
  31. 梁建. 《从“花旗国”到“美利坚合众国”——清代对美国国名翻译的演变考析》, 《历史档案》, năm 2013, 第1期, trang 106.
  32. Hoàng Vũ, Nỗi ám ảnh đeo bám xứ cờ hoa, Quân đội nhân dân, truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2015.
  33. Một tài năng Việt ở xứ Cờ hoa, Dân Việt, truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2015.
  34. 刘伉. 《环球地名初探》. 百花文艺出版社, năm 2009, trang 107, 108.
  35. 美国概况, 新华网, truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2015.
  36. 望廈條約, 維基文庫, truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2015.
  37. NS. (Theo Công văn 2243/BNG-CM) (ngày 7 tháng 11 năm 2007). “Thống nhất sử dụng tên gọi "Hợp chúng quốc Hoa Kỳ"”. Cổng thông tin điện tử Chính phủ Thành phố Hồ Chí Minh. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2009. 
  38. Thái Văn Kiểm. "The Twain Did Meet, First Contacts between Vietnam and the United States of America". Vietnam Culture Series No 5. Sài Gòn: Bộ Quốc gia Giáo dục, 1961. tr 21
  39. “World Factbook: Area Country Comparison Table”. Yahoo Education. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2007. 
  40. Benner, Susan (ngày 24 tháng 5 năm 1992). “Tackling Colorado's 14,000-Footers”. New York Times. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2007. 
  41. O'Hanlon, Larry. “Supervolcano: What's Under Yellowstone?”. Discovery Channel. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007. 
  42. Perkins, Sid (ngày 11 tháng 5 năm 2002). “Tornado Alley, USA”. Science News. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2006. [liên kết hỏng]
  43. Morse, Larry E. và đồng nghiệp. “Native Vascular Plants”. Our Living Resources. U.S. Dept. of the Interior, National Biological Service. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2006.  Bảo trì CS1: Định rõ "và đồng nghiệp" (link)[liên kết hỏng]
  44. “Our Living Resources”. U.S. Dept. of the Interior, National Biological Service. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2006. [liên kết hỏng]
  45. “National Park Service Announces Addition of Two New Units”. National Park Service. Ngày 28 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2006. 
  46. “Federal Land and Buildings Ownership” (PDF). Republican Study Committee. Ngày 19 tháng 5 năm 2005. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2006. 
  47. “Abuse of Trust: A Brief History of the Bush Administration’s Disastrous Oil and Gas Development Policies in the Rocky Mountain West”. Wilderness Society. Ngày 28 tháng 5 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2007. 
  48. Vidal, John, and David Adam (ngày 19 tháng 6 năm 2007). “China Overtakes US as World's Biggest CO2 Emitter”. Guardian. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2007. 
  49. “U.S. Faces International Pressure on Climate Change Policy”. Online NewsHour. PBS. ngày 5 tháng 7 năm 2005. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2007.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)[liên kết hỏng]
  50. “Peopling of Americas”. Smithsonian Institution, National Museum of Natural History. Tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  51. Mann, Charles C. (2005). 1491: New Revelations of the Americas Before Columbus. New York: Knopf. ISBN 140004006X.
  52. “British Convicts Shipped to American Colonies”. American Historical Review 2. Smithsonian Institution, National Museum of Natural History. Tháng 10 năm 1896. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2007. 
  53. “The United Empire Loyalists—An Overview” (PDF). Learn Quebec. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. 
  54. The American Founders and Their Relevance Today, Winter 2015 issue of Modern Age, Dr. Robert P. Kraynak
  55. Văn minh Hoa Kỳ, trang 110-113, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  56. Morrison, Michael A. (1999). Slavery and the American West: The Eclipse of Manifest Destiny and the Coming of the Civil War. Chapel Hill: University of North Carolina Press, các trang 13–21. ISBN 0807847968.
  57. Michno, "Encyclopedia of Indian Wars" Index.
  58. Thornton, American Indian Holocaust, 48–49.
  59. In The Indian View: A Day Of "No Thanks" - Professor of Ethic Studies, University of Colorado, Sacramento Bee, 11-23-2000
  60. David Stannard (1992). American Holocaust: The Conquest of the New World, Oxford University Press, ISBN 0-19-508557-4. "During the course of four centuries - from the 1490s to the 1890s - Europeans and white Americans engaged in an unbroken string of genocide campaigns against the native peoples of the Americas." (p.147). "[It] was, far and away, the most massive act of genocide in the history of the world."(Prologue)
  61. “1860 Census” (PDF). U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007.  Page 7 lists a total slave population of 3.953.760.
  62. De Rosa, Marshall L. (1997). The Politics of Dissolution: The Quest for a National Identity and the American Civil War. Edison, NJ: Transaction, p. 266. ISBN 1560003499.
  63. Spielvogel, Jackson J. (2005). Western Civilization: Volume II: Since 1500. Belmont, CA: Wadsworth, p. 708. ISBN 0534646042.
  64. Foner, Eric, and John A. Garraty (1991). The Reader's Companion to American History. New York: Houghton Mifflin, p. 576. ISBN 0395513723.
  65. McDuffie, Jerome, Gary Wayne Piggrem, and Steven E. Woodworth (2005). U.S. History Super Review. Piscataway, NJ: Research & Education Association, p. 418. ISBN 0738600709.
  66. “World War II By The Numbers”. National WWII Museum. [liên kết hỏng] Francis, David R. (ngày 29 tháng 8 năm 2005). “More Costly than "The War to End All Wars"”. Christian Science Monitor. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2006. 
  67. “The United States and the Founding of the United Nations, tháng 8 năm 1941–tháng 10 năm 1945”. U.S. Dept. of State, Bureau of Public Affairs, Office of the Historian. Tháng 10 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  68. Pacific War Research Society (2006). Japan's Longest Day. New York: Oxford University Press. ISBN 4770028873.
  69. Rudolph, John L. (2002). Scientists in the Classroom: The Cold War Reconstruction of American Science Education. New York: Palgrave Macmillan, p. 1. ISBN 0312295715.
  70. Niskanen, William A. “Reaganomics”. The Concise Encyclopedia of Economics. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2007. 
  71. Văn minh Hoa Kỳ, trang 113-115, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  72. Voyce, Bill (ngày 21 tháng 8 năm 2006). “Why the Expansion of the 1990's Lasted So Long”. Iowa Workforce Information Network. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2007. 
  73. Semple, Kirk (ngày 12 tháng 5 năm 2007). “Majority of Iraq Lawmakers Seek Timetable for U.S. Exit”. New York Times. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007. 
  74. Rogers, David (ngày 9 tháng 5 năm 2007). “Democrats Push for Vote On Revised Iraq War Bill”. Wall Street Journal. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  75. Phillips, Macon (2 tháng 5 năm 2011). “Osama Bin Laden Dead”. whitehouse.gov. 
  76. Miller, Greg; Entous, Adam (6 tháng 1 năm 2017). “Declassified report says Putin 'ordered' effort to undermine faith in U.S. election and help Trump”. The Washington Post
  77. US Has Killed More Than 20 Million People in 37 “Victim Nations” Since World War II, James A. Lucas, Global Research, April 15, 2018
  78. Scheb, John M., and John M. Scheb II (2002). An Introduction to the American Legal System. Florence, KY: Delmar, p. 6. ISBN 0766827593.
  79. Raskin, James B. (2003). Overruling Democracy: The Supreme Court Vs. the American People. London and New York: Routledge, các trang 36–38. ISBN 0415934397.
  80. Văn minh Hoa Kỳ, chương III, trang 76-80 Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  81. Bloch, Matt; Ericson, Matthew; Quealy, Kevin (30 tháng 5 năm 2013). “Census 2010: Gains and Losses in Congress”. The New York Times. 
  82. “US Electoral College: Historical Election Results”. Cục Lưu trữ và Văn thư Quốc gia. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2010. 
  83. Inc., Gallup,. “In 2010, Conservatives Still Outnumber Moderates, Liberals”
  84. “Number of Democrats Falls to New Low, Republicans Decline Too”. Rasmussen Reports. ngày 1 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2007.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  85. Vì sao giới trẻ Mỹ nay thích Chủ nghĩa Xã hội?, BBC Tiếng Việt, 21 tháng 8 năm 2018
  86. Văn minh Hoa Kỳ, trang 106-107, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  87. Văn minh Hoa Kỳ, trang 120-121, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  88. Văn minh Hoa Kỳ, trang 115-120, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  89. Văn minh Hoa Kỳ, trang 130-136, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  90. Shah, Anup (13 tháng 4 năm 2009). “U.S. and Foreign Aid Assistance”. GlobalIssues.org. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2009. 
  91. “USC US-China Institute: Ambassador Clark Randt on "The Crucial Relationship"”. China.usc.edu. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2010. 
  92. “Global Indicators Database”. Pewglobal.org. 22 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2017. 
  93. Văn minh Hoa Kỳ, trang 127-130, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  94. "Number of Military and DoD Appropriated Fund (APF) Civilian Personnel Permanently Assigned".
  95. “Department of Defense Base Structure Report, Fiscal Year 2005 Baseline” (PDF). Global Policy Forum. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2007. 
  96. Ikenberry, G. John (March/April 2004). “Illusions of Empire: Defining the New American Order”. Foreign Affairs.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp) Kreisler, Harry, and Chalmers Johnson (ngày 29 tháng 1 năm 2004). “Conversations with History”. University of California at Berkeley. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2007. 
  97. “The Fifteen Major Spender Countries in 2006” (PDF). Stockholm International Peace Research Institute. 2007. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  98. 1 2 “Trends in World Military Expenditure, 2017” (PDF). Stockholm International Peace Research Institute. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2018.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  99. “Global Military Spending Hits $1.2 Trillion: Study”. Reuters. Ngày 11 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2007. 
  100. “Iraq Coalition Casualties”. Iraq Coalition Casualty Count. Ngày 14 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2007. [liên kết hỏng]
  101. Lý Quang Diệu bàn về Trung Quốc, Hoa Kỳ và thế giới, trang 20-21, Nhà xuất bản Thế giới, 2016
  102. U.S. Economy – Basic Conditions & Resources. U.S. Diplomatic Mission to Germany. "The United States is said to have a mixed economy because privately owned businesses and government both play important roles." Accessed: October 24, 2011.
  103. (4)Outline of the U.S. Economy – (2)How the U.S. Economy Works. U.S. Embassy Information Resource Center. "As a result, the American economy is perhaps better described as a "mixed" economy, with government playing an important role along with private enterprise. Although Americans often disagree about exactly where to draw the line between their beliefs in both free enterprise and government management, the mixed economy they have developed has been remarkably successful." Accessed: October 24, 2011.
  104. “Report for Selected Country Groups and Subjects (PPP valuation of country GDP)”. IMF. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2017. 
  105. Some data refers to IMF staff estimates but some are actual figures for the year 2017, made in 12 April 2017. [1], International Monetary Fund. Accessed on 18 April 2017.
  106. [1], International Monetary Fund. Database updated on 12 April 2017. Accessed on 21 April 2017.
  107. “The Implementation of Monetary Policy – The Federal Reserve in the International Sphere” (PDF). Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010. 
  108. “How Petrodollars Affect The U.S. Dollar”. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2016. 
  109. Benjamin J. Cohen, The Future of Money, Princeton University Press, 2006, ISBN 0-691-11666-0; cf. "the dollar is the de facto currency in Cambodia", Charles Agar, Frommer's Vietnam, 2006, ISBN 0-471-79816-9, p. 17
  110. “US GDP Growth Rate by Year”. US Bureau of Economic Analysis. 
  111. “Top Trading Partners - December 2016”. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017. 
  112. Wright, Gavin, and Jesse Czelusta, "Resource-Based Growth Past and Present", in Natural Resources: Neither Curse Nor Destiny, ed. Daniel Lederman and William Maloney (World Bank, 2007), p. 185. ISBN 0-8213-6545-2.
  113. Anthony, Craig (12 tháng 9 năm 2016). “10 Countries With The Most Natural Resources”. Investopedia
  114. 1 2 “Household Income”. Society at a Glance 2014: OECD Social Indicators. OECD Publishing. 18 tháng 3 năm 2014. doi:10.1787/soc_glance-2014-en. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014. 
  115. 1 2 “OECD Better Life Index”. OECD. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012. 
  116. Digital History; Steven Mintz. “Digital History”. Digitalhistory.uh.edu. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2004. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2012. 
  117. “U.S. Seen as Biggest Oil Producer After Overtaking Saudi Arabia”. Bloomberg. 
  118. “Key World Energy Statistics” (PDF). International Energy Agency. International Energy Agency. 2013. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2014. 
  119. Vargo, Frank (11 tháng 3 năm 2011). “U.S. Manufacturing Remains World's Largest”. Shopfloor. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2012. 
  120. Gross domestic product: GDP by type of expenditure, VA by kind of economic activity, total and shares, annual, 1970-2016, UNCTAD
  121. “Trade recovery expected in 2017 and 2018, amid policy uncertainty”. Geneva, Switzerland: World Trade Organization. 12 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2017. 
  122. “Global 500 2016”. Fortune.  Number of companies data taken from the "Country" filter.
  123. Table A – Market Capitalization of the World's Top Stock Exchanges (As at end of June 2012). Securities and Exchange Commission (China). Retrieved June 1, 2014.
  124. “CIA – The World Factbook”. Cia.gov. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2012. 
  125. “CIA – The World Factbook”. Cia.gov. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2012. 
  126. Adapting and evolving - Global venture capital insights and trends 2014. EY, 2014. Retrieved March 25, 2015
  127. "Personal consumption expenditures (PCE)/gross domestic product (GDP)" FRED Graph, Federal Reserve Bank of St. Louis
  128. “United Nations Statistics Division – National Accounts Main Aggregates Database”
  129. “Country comparison:: net migration rate”. Central Intelligence Agency. The World Factbook. 2014. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2014. 
  130. Rankings: Global Competitiveness Report 2013-2014 (PDF), World Economic Forum, truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014 
  131. “Chart Book: The Legacy of the Great Recession”. Center on Budget and Policy Priorities. 10 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2013. 
  132. “Federal Debt: Total Public Debt as Percent of Gross Domestic Product – FRED – St. Louis Fed”. Research.stlouisfed.org. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2015. 
  133. Flow of Funds report (PDF), Federal Reserve, tr. L.5, L.125, truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2010 
  134. Văn minh Hoa Kỳ, trang 98-99, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  135. “Rank Order—Public Debt”. The World Factbook. CIA. Ngày 19 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2007. 
  136. "Senate backs increase in debt limit to $14.3 trillion". Reuters. January 28, 2010.
  137. “2010 Budget-Summary Tables S-13 and S-14” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  138. “World Debt”. usdebtclock.org. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2013. 
  139. Kumar, Vishesh. “Is Rising U.S. Debt Inviting Trouble? Ask Japan”. Daily Finance. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2010. 
  140. “Public debt of United States”. CIA World Factbook. 2017. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2017. 
  141. “Major Foreign Holders of Treasury Securities”. United States Department of the Treasury. Tháng 7 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2014.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  142. “GDP by Industry”. Greyhill Advisors. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2011. 
  143. “USA Economy in Brief”. U.S. Dept. of State, International Information Programs. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2008. 
  144. “Table 726. Number of Returns, Receipts, and Net Income by Type of Business and Industry: 2003” (PDF). Statistical Abstract of the United States 2007. U.S. Census Bureau. Tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2007. 
  145. “Table 971. Gross Domestic Product in Manufacturing in Current and Real (2000) Dollars by Industry: 2000 to 2005 (2004)” (PDF). Statistical Abstract of the United States 2007. U.S. Census Bureau. Tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2007. 
  146. “Manufacturing Output by Country”. imt. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2014. 
  147. “Rank Order—Oil (Production)”. The World Factbook. CIA. Ngày 6 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2007.  “Rank Order—Oil (Consumption)”. The World Factbook. CIA. Ngày 6 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2007. 
  148. “United States Information”. Federation of International Trade Associations. Tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2007. 
  149. Gettman, Jon (tháng 12 năm 2006). “Marijuana Production in the United States (2006)” (PDF). The Bulletin of Cannabis Reform. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2007.  Nitya Venkataraman (ngày 18 tháng 12 năm 2006). “Marijuana Called Top U.S. Cash Crop”. ABC News. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2007.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  150. "The Food Bubble Economy". The Institute of Science in Society.
  151. “Soybean Demand Continues to Drive Production”. Worldwatch Institute. 6 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2008. 
  152. “ISAAA Brief 39-2008: Executive Summary—Global Status of Commercialized Biotech/GM Crops: 2008” (PDF). International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications. tr. 15. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  153. “Statistics about Business Size”. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2006. 
  154. 1 2 “Doing Business in the United States (2006)”. World Bank. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2007. 
  155. Gumbel, Peter (ngày 11 tháng 7 năm 2004). “Escape from Tax Hell”. Time. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2007. 
  156. Lý Quang Diệu bàn về Trung Quốc, Hoa Kỳ và thế giới, trang 29-30, Nhà xuất bản Thế giới, 2016
  157. Shane, Scott "A General Theory of Entrepreneurship: the Individual-Opportunity Nexus", Edward Elgar
  158. Văn minh Hoa Kỳ, trang 100-105, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  159. Văn minh Hoa Kỳ, trang 105-106, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  160. “Labor Force and Earnings, 2005”. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2007. 
  161. 1 2 CIA World Factbook, US
  162. “Table 739. Establishments, Employees, and Payroll by Employment-Size Class and Industry: 2000 to 2003” (PDF). Statistical Abstract of the United States 2007. U.S. Census Bureau. Tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2007. 
  163. Fuller, Thomas (ngày 15 tháng 6 năm 2005). “In the East, Many EU Work Rules Don't Apply”. International Herald Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2005. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2007. 
  164. Văn minh Hoa Kỳ, trang 107, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  165. Dobbs, Lou (ngày 2 tháng 11 năm 2003). “The Perils of Productivity”. U.S. News & World Report. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2007.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  166. “Highlights of Current Labour Market trends”. Key Indicators of the Labour Market Programme. International Labour Organization. ngày 9 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  167. “About Poverty”. US Census. 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2016.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  168. Marisol Bello (April 16, 2014). Hunger is a 'silent crisis' in the USA. USA Today. Retrieved May 12, 2014.
  169. IMF warns the US over high poverty. BBC, 22 June 2016.
  170. Smeeding, T.M. (2005). “Public Policy: Economic Inequality and Poverty: The United States in Comparative Perspective”. Social Science Quarterly 86: 955–983. doi:10.1111/j.0038-4941.2005.00331.x
  171. Kenworthy, L. (1999). “Do Social-Welfare Policies Reduce Poverty? A Cross-National Assessment”. Social Forces 77 (3): 1119–1139. doi:10.1093/sf/77.3.1119
  172. Bradley, D.; E. Huber; S. Moller; F. Nielsen & J. D. Stephens (2003). “Determinants of Relative Poverty in Advanced Capitalist Democracies”. American Sociological Review 68 (1): 22–51. doi:10.2307/3088901
  173. Kevin Drum (September 26, 2013). We Can Reduce Poverty If We Want To. We Just Have To Want To. Mother Jones. Retrieved September 28, 2013.
  174. Gould, Elise and Wething, Hilary (July 24, 2012). "U.S. poverty rates higher, safety net weaker than in peer countries." Economic Policy Institute. Retrieved July 26, 2013.
  175. 1 2 Kneebone, Elizabeth; Nadeau, Carey; Berube, Alan (November 3, 2011). "The Re-Emergence of Concentrated Poverty: Metropolitan Trends in the 2000s". Brookings Institution. Retrieved October 5, 2013.
  176. Shah, Neil (October 11, 2013).U.S. Poverty Rate Stabilizes—For Some. The Wall Street Journal (New York). Retrieved October 15, 2013.
  177. Forbes.com. Places: New Hampshire. Retrieved January 5, 2018.
  178. Census.gov. Quick Facts: New Hampshire. Retrieved January 5, 2018.
  179. Pireport.org. American Samoa Governor Says Small Economies 'Cannot Afford Any Reduction In Medicaid'. Fili Sagapolutele. February 3, 2017. Retrieved January 8, 2018.
  180. 247wallst.com. America's Happiest (And Most Miserable) States. Samuel Stebbins, Michael B. Sauter, Evan Comen and Thomas C. Frohlich. February 1, 2017. Retrieved January 5, 2018.
  181. “"Contempt for the poor in US drives cruel policies," says UN expert”. OHCHR. 4 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2018. 
  182. David Leonhardt and Kevin Quealy (April 22, 2014). The American Middle Class Is No Longer the World's Richest. The New York Times. Retrieved April 28, 2014.
  183. U.S. Household Incomes Rose to Record in 2016 as Poverty Fell, Sho Chandraand Jordan Yadoo, Bloomberg
  184. Long, Heather (12 tháng 9 năm 2017). “U.S. middle-class incomes reached highest-ever level in 2016, Census Bureau says”. The Washington Post. 
  185. Egan, Matt (27 tháng 9 năm 2017). “Record inequality: The top 1% controls 38.6% of America's wealth”. CNNMoney. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017. 
  186. Steverman, Ben (16 tháng 6 năm 2017). “The U.S. Is Where the Rich Are the Richest”. Bloomberg. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2017. 
  187. Saez, Emmanuel (June 30, 2016). "Striking it Richer: The Evolution of Top Incomes in the United States". University of California, Berkeley. Retrieved September 15, 2017.
  188. Alvaredo, Facundo; Atkinson, Anthony B.; Piketty, Thomas; Saez, Emmanuel (2013). "The Top 1 Percent in International and Historical Perspective". Journal of Economic Perspectives. Retrieved August 16, 2013.
  189. Focus on Top Incomes and Taxation in OECD Countries: Was the crisis a game changer? OECD, May 2014. Retrieved August 14, 2014.
  190. Hurst, Charles E. (2007), Social Inequality: Forms, Causes, and Consequences, Pearson Education, Inc., tr. 34, ISBN 0-205-69829-8 
  191. Weissmann, Jordan (11 tháng 3 năm 2013). “Yes, U.S. Wealth Inequality Is Terrible by Global Standards”. The Atlantic. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2013. 
  192. Bruenig, Matt (24 tháng 3 năm 2014). “You call this a meritocracy? How rich inheritance is poisoning the American economy”. Salon. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2014. 
  193. Staff (18 tháng 3 năm 2014). “Inequality – Inherited wealth”. The Economist. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2014. 
  194. Pizzigati, Sam (24 tháng 9 năm 2012). “The 'Self-Made' Hallucination of America's Rich”. Institute for Policy Studies. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2014. 
  195. White House: Here's Why You Have To Care About Inequality Timothy Noah | tnr.com| January 13, 2012
  196. Krugman, Paul (20 tháng 10 năm 2002). “For Richer”. The New York Times. 
  197. Oligarchy, American Style By PAUL KRUGMAN. November 3, 2011
  198. Gilens & Page (2014) Testing Theories of American Politics: Elites, Interest Groups, and Average Citizens, Perspectives on Politics, Princeton University. Retrieved April 18, 2014.
  199. Piketty, Thomas (2014). Capital in the Twenty-First Century. Belknap Press. ISBN 067443000X p. 514:*"the risk of a drift towards oligarchy is real and gives little reason for optimism about where the United States is headed."
  200. "The Broken Contract", By George Packer, Foreign Affairs, November/December 2011
  201. 1 2 Thompson, William, and Joseph Hickey (2005). Society in Focus. Boston: Pearson. ISBN 020541365X.
  202. Williams, Brian, Stacey C. Sawyer, and Carl M. Wahlstrom (2005). Marriages, Families and Intimate Relationships. Boston: Pearson. ISBN 0205366740.
  203. Kennickell, Arthur B. (ngày 2 tháng 8 năm 2006). “Table11a: Amounts (Billions of 2004 Dollars) and Shares of Net Worth and Components Distributed by Net Worth Groups, 2004” (PDF). Currents and Undercurrents: Changes in the Distribution of Wealth, 1989–2004. Federal Reserve Board. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2007.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  204. Here's how much money Americans have in their savings accounts, Kathleen Elkins, CNBC, 13 Sept 2017
  205. 67% người Mỹ về hưu lo không đủ tiền sinh sống đến lúc chết, cafef, 15-05-2018
  206. The State of Retirees How Longer Lives Have Changed Retirement
  207. From Rags to Riches to Rags
  208. “Research and Development (R&D) Expenditures by Source and Objective: 1970 to 2004”. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  209. MacLeod, Donald (ngày 21 tháng 3 năm 2006). “Britain Second in World Research Rankings”. Guardian. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2006. 
  210. Benedetti, François (17 tháng 12 năm 2003). “100 Years Ago, the Dream of Icarus Became Reality”. Fédération Aéronautique Internationale (FAI). Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007. 
  211. “Media Statistics > Televisions (per capita) by Country”. NationMaster. Tháng 12 năm 2003.  “Media Statistics > Personal Computers (per capita) by Country”. NationMaster. Tháng 12 năm 2003.  “Media Statistics > Radios (per capita) by Country”. NationMaster. Tháng 12 năm 2003. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2007. 
  212. “Computer and Internet Use Main” (PDF). U.S. Dept. of Commerce, Census Bureau. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2015. 
  213. “Cell phone ownership hits 91% of adults”. Pew Research Center. 19 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2015. 
  214. “Freedom on the Net 2014”. Freedom House. 
  215. “ISAAA Brief 35-2006: Executive Summary—Global Status of Commercialized Biotech/GM Crops: 2006”. International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. 
  216. Goodheart, Adam (2 tháng 7 năm 2006). “Celebrating July 2: 10 Days That Changed History”. The New York Times
  217. Silicon Valley: 110 Year Renaissance, McLaughlin, Weimers, Winslow 2008.
  218. Robert W. Price (2004). Roadmap to Entrepreneurial Success. AMACOM Div American Mgmt Assn. tr. 42. ISBN 978-0-8144-7190-6
  219. Lý Quang Diệu bàn về Trung Quốc, Hoa Kỳ và thế giới, Nhà xuất bản Thế giới, 2016, trang 32
  220. “Car Free Day 2006: Nearly One Car per Two Inhabitants in the EU25 in 2004”. Europa, Eurostat Press Office. Ngày 19 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007. 
  221. “Household, Individual, and Vehicle Characteristics”. 2001 National Household Travel Survey. U.S. Dept. of Transportation, Bureau of Transportation Statistics. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007. 
  222. “Daily Passenger Travel”. 2001 National Household Travel Survey. U.S. Dept. of Transportation, Bureau of Transportation Statistics. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007. 
  223. Highlights of the 2001 National Household Travel Survey, Bureau of Transportation Statistics, U.S. Department of Transportation, accessed May 21, 2006
  224. “Intercity Passenger Rail: National Policy and Strategies Needed to Maximize Public Benefits from Federal Expenditures”. U.S. Government Accountability Office. ngày 13 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2007.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  225. Renne, John L., and Jan S. Wells (2003). “Emerging European-Style Planning in the United States: Transit-Oriented Development (p. 2)” (PDF). Rutgers, The State University of New Jersey. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2007. 
  226. Pucher, John, and Lewis Dijkstra (tháng 2 năm 2000). “Making Walking and Cycling Safer: Lessons from Europe” (PDF). Transportation Quarterly. Transportation Alternatives. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007. 
  227. “Scheduled Passengers Carried”. International Air Transport Association (IATA). 2006. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007. 
  228. “Passenger Traffic 2006 Chung kết”. Airports Council International. Ngày 18 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007. 
  229. "Population estimates, July 1, 2017, (V2017)". US Census Bureau
  230. “CT1970p2-13: Colonial and Pre-Federal Statistics” (PDF). United States Census Bureau. 2004. tr. 1168. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015. 
  231. “Historical Census Statistics On Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For Large Cities And Other Urban Places In The United States”. United States Census Bureau. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  232. "Population Clock". U.S. and World Population Clock. U.S. Department of Commerce. July 4, 2017. Retrieved September 11, 2017. The United States population on July 4, 2017 was: 325,365,189
  233. “Statistical Abstract of the United States” (PDF). United States Census Bureau. 2005. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015. 
  234. “Population growth (annual %)”. United Nations Population Division. The World Bank. 2014. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2015. 
  235. “Field Listing: Birth Rate”. Central Intelligence Agency. The World Factbook. 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  236. “United States: Top Ten Sending Countries, By Country of Birth, 1986 to 2006 (table available by menu selection)”. Migration Policy Institute. 2007. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2007. 
  237. Pew Research Center's Hispanic Trends Project September 28, 2015.
  238. 1 2 “Executive Summary: A Population Perspective of the United States”. Population Resource Center. Tháng 5 năm 2000. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  239. “Modern Immigration Wave Brings 59 Million to U.S. – Pew Research Center”. Pew Research Center's Hispanic Trends Project. 28 tháng 9 năm 2015. 
  240. “Ancestry 2000” (PDF). U.S. Census Bureau. Tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007. 
  241. Humes, Karen R.; Jones, Nicholas A.; Ramirez, Roberto R. (tháng 3 năm 2011). “Overview of Race and Hispanic Origin: 2010” (PDF). U.S. Census Bureau. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2011. 
  242. Hine, Darlene; William C. Hine; Stanley Harrold (2006). The African American Odyssey. Boston, MA: Pearson. 
  243. White Americans play major role in electing the first black president, Los Angeles Times
  244. Imani Perry, More Beautiful More Terrible: The Embrace and Transcendence of Racial Inequality in the United States, New York University Press: 2011, p7
  245. “Hispanic or Latino Origin by Specific Origin”. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2007. 
  246. “Statistics—Population & Economic Strength”. U.S. Hispanic Chamber of Commerce. 2005. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  247. “Foreign-Born Population Tops 34 Million, Census Bureau Estimates”. U.S. Census Bureau. Ngày 22 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  248. “Minority Population Tops 100 Million”. U.S. Census Bureau. Ngày 17 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  249. “Census Bureau Projects Tripling of Hispanic and Asian Populations in 50 Years; Non-Hispanic Whites May Drop To Half of Total Population”. U.S. Census Bureau. Ngày 18 tháng 3 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  250. 6 tháng 3 năm 2005.xls “California 2005 Population”. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007. 
  251. “New Mexico 2005 Population”. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007. 
  252. “Hawaii 2005 Population”. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007. 
  253. “Texas 2005 Population”. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2007. 
  254. “District of Columbia 2005 Population”. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2007. 
  255. “What percentage of the U.S. population is gay, lesbian or bisexual?”. Washington Post. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2014. 
  256. Donaldson James, Susan (8 tháng 4 năm 2011). “Gay Americans Make Up 4 Percent of Population”. ABC News. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2012. 
  257. “LGBT Percentage Highest in D.C., Lowest in North Dakota”. Gallup. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2014. 
  258. Somashekher, Sandhya (15 tháng 7 năm 2014). “Health survey gives government its first large-scale data on gay, bisexual population”. Washington Post. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2014. 
    Sieczkowski, Cavan (15 tháng 7 năm 2014). “Health Survey: About 2 Percent Of Americans Are Gay Or Lesbian”. Huffington Post. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2014. 
    Painter, Kim (15 tháng 7 năm 2014). “Just over 2% tell CDC they are gay, lesbian, bisexual”. USA Today. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2014. 
  259. “50 Fastest-Growing Metro Areas Concentrated in West and South”. U.S. Census Bureau. Ngày 5 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2007. [liên kết hỏng]
  260. 1 2 “Table 1: Population Estimates for the 25 Largest U.S. Cities Based on 1 tháng 7 năm 2006, Population Estimates: ngày 1 tháng 4 năm 2000 to 1 tháng 7 năm 2006” (PDF). 2005 Population Estimates. U.S. Census Bureau, Population Division. Ngày 28 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2007. [liên kết hỏng]
  261. “Table 2. Population Estimates for the 100 Most Populous Metropolitan Statistical Areas Based on 1 tháng 7 năm 2006, Population Estimates” (PDF). 2005 Population Estimates. U.S. Census Bureau. Ngày 5 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  262. “Table 5. Estimates of Population Change for Metropolitan Statistical Areas and Rankings: July 1, 2007 to July 1, 2008” (PDF). 2008 Population Estimates. U.S. Census Bureau. 19 tháng 3 năm 2009. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2009.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  263. “Figure A–3. Census Regions, Census Divisions, and Their Constituent States” (PDF). U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007. 
  264. “Foreign Language Enrollments in United States Institutions of Higher Learning” (PDF). MLA. Fall 2002. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2006. 
  265. Feder, Jody (ngày 25 tháng 1 năm 2007). “English as the Official Language of the United States—Legal Background and Analysis of Legislation in the 110th Congress” (PDF). ILW.COM (Congressional Research Service). Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. 
  266. “The Constitution of the State of Hawaii, Article XV, Section 4”. Hawaii Legislative Reference Bureau. Ngày 7 tháng 11 năm 1978. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. 
  267. Dicker, Susan J. (2003). Languages in America: A Pluralist View. Clevedon, UK: Multilingual Matters. tr. các trang 216, 220–25. ISBN 1853596515
  268. “Foreign Language Enrollments in K–12 Public Schools” (PDF). American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). Tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2015. 
  269. Goldberg, David; Looney, Dennis; Lusin, Natalia (tháng 2 năm 2015). “Enrollments in Languages Other Than English in United States Institutions of Higher Education, Fall 2013” (PDF). Modern Language Association. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015. 
  270. David Skorton & Glenn Altschuler. “America's Foreign Language Deficit”. Forbes. 
  271. “United States”. Modern Language Association. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2013. 
  272. Bureau, U.S. Census. “American FactFinder – Results”
  273. “Religion”. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007. 
  274. 1 2 “America's Changing Religious Landscape”. Pew Research Center’s Forum on Religion & Public Life. 12 tháng 5 năm 2015. 
  275. Green, John C. “The American Religious Landscape and Political Attitudes: A Baseline for 2004” (PDF). Ray C. Bliss Institute of Applied Politics, University of Akron. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007. 
  276. Eskridge, Larry (2006). “How Many Evangelicals Are There?”. Defining Evangelicalism. Wheaton College, Institute for the Study of American Evangelicals. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. 
  277. Văn minh Hoa Kỳ, trang 84-98, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998.
  278. Barry A. Kosmin; Egon Mayer; Ariela Keysar (19 tháng 12 năm 2001). “American Religious Identification Survey 2001” (PDF). CUNY Graduate Center. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2011. 
  279. “United States”. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2013. 
  280. “Table 55—Marital Status of the Population by Sex, Race, and Hispanic Origin: 1990 to 2007” (PDF). Statistical Abstract of the United States 2009. U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2009. 
  281. 1 2 “Births: Final Data for 2013, tables 2, 3” (PDF). U.S. Department of Health & Human Services. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2015. 
  282. “Trends in Teen Pregnancy and Childbearing”. U.S. Department of Health & Human Services. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2015. 
  283. 1 2 Strauss, Lilo T. và đồng nghiệp (24 tháng 11 năm 2006). “Abortion Surveillance—United States, 2003”. MMWR. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Division of Reproductive Health. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007. 
  284. “FASTSTATS – Births and Natality”. Centers for Disease Control and Prevention. 21 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2014. 
  285. “National Vital Statistics Volume 67, Number 1, January 31, 2018” (PDF). Center for Desease Control – CDC. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2018. 
  286. Jardine, Cassandra (31 tháng 10 năm 2007). “Why adoption is so easy in America”. The Daily Telegraph (London). 
  287. “Child Adoption: Trends and policies” (PDF). United Nations Department of Economic and Social Affairs. 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015. 
  288. Hagerty, Barbara Bradley (27 tháng 5 năm 2008). “Some Muslims in U.S. Quietly Engage in Polygamy”. National Public Radio: All Things Considered. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2009. 
  289. “Ages for Compulsory School Attendance...”. U.S. Dept. of Education, National Center for Education Statistics. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007. 
  290. “Statistics About Non-Public Education in the United States”. U.S. Dept. of Education, Office of Non-Public Education. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2007. 
  291. “Educational Attainment in the United States: 2003” (PDF). U.S. Census Bureau. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2006. 
  292. For more detail on U.S. literacy, see A First Look at the Literacy of America’s Adults in the 21st century, U.S. Department of Education (2003).
  293. “Human Development Indicators” (PDF). United Nations Development Programme, Human Development Reports. 2005. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2006. [liên kết hỏng]
  294. “WHO Life expectancy data by country”. WHO. 2012. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013. 
  295. “Country Comparison: Life Expectancy at Birth”. The World Factbook. CIA. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2011. 
  296. Murray, Christopher J.L. (10 tháng 7 năm 2013). “The State of US Health, 1990–2010: Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors” (PDF). Journal of the American Medical Association 310 (6): 591–608. PMC 5436627 Kiểm tra giá trị |pmc= (trợ giúp). PMID 23842577. doi:10.1001/jama.2013.13805. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  297. “Health, United States, 2006” (PDF). Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics. Tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007. 
  298. Eberstadt, Nicholas, and Hans Groth (ngày 19 tháng 4 năm 2007). “Healthy Old Europe”. International Herald Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. 
  299. MacAskill, Ewen (ngày 13 tháng 8 năm 2007). “US Tumbles Down the World Ratings List for Life Expectancy”. Guardian. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2007. 
  300. “Country Comparison: Infant Mortality Rate”. The World Factbook. Central Intelligence Agency. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014. 
  301. “Prevalence of Overweight and Obesity Among Adults: United States, 2003–2004”. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2007. 
  302. Schlosser, Eric (2002). Fast Food Nation. New York: Perennial. tr. p. 240. ISBN 0060938455.  Bảo trì CS1: Văn bản dư (link)
  303. “Fast Food, Central Nervous System Insulin Resistance, and Obesity”. Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology. American Heart Association. 2005. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007. 
  304. “Adolescent Sexual Health in Europe and the U.S.—Why the Difference?”. Advocates for Youth. Tháng 10 năm 2001. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  305. Strauss, Lilo T. và đồng nghiệp (ngày 24 tháng 11 năm 2006). “Abortion Surveillance—United States, 2003”. MMWR. Centers for Disease Control, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Division of Reproductive Health. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.  Bảo trì CS1: Định rõ "và đồng nghiệp" (link)
  306. OECD Health Data 2000: A Comparative Analysis of 29 Countries (Paris: OECD, 2000). See also “The U.S. Healthcare System: The Best in the World or Just the Most Expensive?” (PDF). University of Maine. 2001. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2006. 
  307. “Health, United States, 2006” (PDF). Centers for Disease Control, National Center for Health Statistics. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2006. 
  308. Himmelstein, David U. và đồng nghiệp (2005). “Illness and Injury as Contributors to Bankruptcy”. Health Affairs. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2006.  Bảo trì CS1: Định rõ "và đồng nghiệp" (link)
  309. Gardiner, Jill (ngày 9 tháng 1 năm 2007). “Momentum Grows on Health Care”. New York Sun. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. 
  310. Fahrenthold, David A. (ngày 5 tháng 4 năm 2006). “Mass. Bill Requires Health Coverage”. Washington Post. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. 
  311. Gledhill, Lynda (ngày 29 tháng 8 năm 2006). “Assembly Approves Universal Health Care”. San Francisco Chronicle. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. 
  312. Barclay, Gordon, and Cynthia Tavares with Sally Kenny, Arsalaan Siddique, and Emma Wilby (ngày 24 tháng 10 năm 2003). “International Comparisons of Criminal Justice Statistics 2001” (PDF). CrimeReduction.gov.uk. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2007. 
  313. Krug, E.G, K.E. Powell, and L.L. Dahlberg (1998). “Firearm-Related Deaths in the United States and 35 Other High- and Upper-Middle Income Countries”. International Journal of Epidemiology 7: các trang 214–21.  “Seventh United Nations Survey on Crime Trends and the Operations of Criminal Justice Systems (1998–2000)”. United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2006. [liên kết hỏng]
  314. “German Crime Data” (PDF). Bundeskriminalamt (BKA). Tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2007. 
  315. “Crime Statistics”. The Daily. Statistics Canada. Ngày 21 tháng 7 năm 2005. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2007. 
  316. “Crime in the United States 2005”. FBI. Tháng 9 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  317. “Murders Rose At Their Fastest Pace In A Quarter-Century Last Year”. FiveThirtyEight. 26 tháng 9 năm 2016. 
  318. Beckett, Lois; Chalabi, Mona (25 tháng 9 năm 2017). “US murder rate rose in 2016 – but experts question claims of long-term trend”. The Guardian. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017. 
  319. “National Gang Threat Assessment, Emerging Trends”. U.S. National Gang Intelligence Center. 2011. tr. 9. 
  320. “New Incarceration Figures: Thirty-Three Consecutive Years of Growth” (PDF). Sentencing Project. Tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007. 
  321. Walmsley, Roy (2005). “World Prison Population List” (PDF). King's College London, International Centre for Prison Studies. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2007. [liên kết hỏng] For the latest detailed country data, see “Prison Brief for United States of America”. King's College London, International Centre for Prison Studies. Ngày 21 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2007. [liên kết hỏng] There are reports that China's actual prison population and incarceration rate and North Korea's incarceration rate may exceed those of the United States. See Adams, Cecil (ngày 6 tháng 2 năm 2004). “Does the United States Lead the World in Prison Population?”. The Straight Dope. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2007. 
  322. “Entire World—Prison Population Rates per 100,000 of the National Population”. King's College London, International Centre for Prison Studies. 2007. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2007. [liên kết hỏng]
  323. “Incarceration Rate, 1980–2005”. U.S. Dept. of Justice, Bureau of Justice Statistics. 2006. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  324. “The Impact of the War on Drugs on U.S. Incarceration”. Human Rights Watch. Tháng 5 năm 2000. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007. 
  325. 1 2 Correctional Populations in the United States. Published December 2014 by Bureau of Justice Statistics. Retrieved January 5, 2018.
  326. Chang, Cindy (29 tháng 5 năm 2012). “Louisiana is the world's prison capital”. The Times-Picayune. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2013. 
  327. Mears, Daniel P. (2010). American Criminal Justice Policy: An Evaluation Approach to Increasing Accountability and Effectiveness. Cambridge University Press. tr. 72. ISBN 978-0-521-76246-5. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015. 
  328. “Searchable Execution Database”. Death Penalty Information Center. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2012. 
  329. “Death Sentences and Executions 2015”. Amnesty International USA. 2015. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017. 
  330. “Án tử hình và các phương thức tử hình trên thế giới”
  331. “Những án tù kỷ lục trong lịch sử tư pháp hiện đại”
  332. Miller, Matthew, Deborah Azrael, and David Hemenway (tháng 12 năm 2002). “Rates of Household Firearm Ownership and Homicide Across US Regions and States, 1988–1997”. American Journal of Public Health. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.  Hepburn, Lisa M., and David Hemenway (tháng 7 năm 2004). “Firearm Availability and Homicide: A Review of the Literature”. Aggression and Violent Behavior. ScienceDirect. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. 
  333. 1 2 Tranh cãi về luật sở hữu súng đạn tại Mỹ - Báo Nhân Dân điện tử - Cửa sổ điện tử Báo Thời Nay
  334. “Chung kết tally: Police shot and killed 986 people in 2015”. Washington Post. Truy cập 8 tháng 2 năm 2018. 
  335. Cảnh sát Mỹ bắn chết 1.000 người mỗi năm
  336. 1 2 "Guns in the US: The statistics behind the violence". BBC News. ngày 5 tháng 1 năm 2016.
  337. Gần 40.000 người Mỹ chết do súng trong năm 2017
  338. “FastStats”. Cdc.gov. 10 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2017. 
  339. Nguyên văn: "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed"
  340. https://www.voatiengviet.com/a/hoc-gia-tranh-luan-ve-tu-chinh-an-thu-nhi-trong-hien-phap-hoa-ky/1444017.html
  341. https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/tu-chinh-an-so-hai-khong-cho-co-sung-ar15/
  342. “A Public Opinion Trend That Matters: Priorities for Gun Policy”. Pew Research Center (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2018.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  343. https://www.foxnews.com/politics/fox-news-poll-most-back-gun-restrictions-after-shootings-trump-ratings-down
  344. Queralt, Magaly (2000). The Social Environment and Human Behavior: A Diversity Perspective. Boston: Allyn & Bacon, p. 83. ISBN 0023971916.
  345. Văn minh Hoa Kỳ, chương II, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  346. Văn minh Hoa Kỳ, chương I, Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  347. Gutfield, Amon (2002). American Exceptionalism: The Effects of Plenty on the American Experience. Brighton and Portland: Sussex Academic Press. tr. 65. ISBN 1903900085
  348. Vanneman, Reeve; Lynn Weber Cannon (1988). The American Perception of Class. Philadelphia, PA: Temple University Press. ISBN 0877225931.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp) Zweig, Michael (2004). What's Class Got To Do With It, American Society in the Twenty-First Century. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 0801488990“Effects of Social Class and Interactive Setting on Maternal Speech”. Education Resource Information Center. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2007. 
  349. Ehrenreich, Barbara (1989). Fear of Falling, The Inner Life of the Middle Class. New York: HarperCollins. ISBN 0060973331
  350. “Women's Advances in Education”. Columbia University, Institute for Social and Economic Research and Policy. 2006. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  351. Burge, Kathleen (ngày 18 tháng 11 năm 2003). “SJC: Gay Marriage Legal in Mass.”. Boston Globe. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2007. 
  352. Văn minh Hoa Kỳ, chương III, trang 55, 65-71 Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  353. Văn minh Hoa Kỳ, chương III, trang 71-75 Jean Piere Fichou, Nhà xuất bản Thế giới, 1998
  354. Đánh giá văn hóa Mỹ thế nào?, 28/05/2017, Thế giới & Việt Nam
  355. Tầm nhìn vĩ đại của Lý Quang Diệu, news.zing.vn
  356. Pym, John, ed. (2000). Time Out phim Guide, 8th ed. London and New York: Penguin, các trang x–xi (top 100 poll conducted in 1995). ISBN 014028365X; Village Voice: 100 Best Films of the 20th century (2001). Filmsite.org; Sight and Sound Top Ten Poll 2002. BFI. Truy cập 19 tháng 6 năm 2007.
  357. “World Culture Report 2000 Calls for Preservation of Intangible Cultural Heritage”. UNESCO. Ngày 17 tháng 11 năm 2000. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2007.  “Summary: Does Globalization Thwart Cultural Diversity?”. World Bank Group. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2007. 
  358. “Media Statistics > Television Viewing by Country”. NationMaster. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2007. 
  359. “Broadband and Media Consumption”. eMarketer. Ngày 7 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007. 
  360. Stelter, Brian (3 tháng 5 năm 2011). “Television Ownership Drops in U.S., Nielsen Reports”. Nytimes.com. 
  361. “TV Fans Spill into Web Sites”. eMarketer. Ngày 7 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007. 
  362. “Top Sites in United States”. Alexa. 2014. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2014. 
  363. “Digital Fact Pack 2007 (các trang 21)” (PDF). Advertising Age. Ngày 23 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007. 
  364. Meyers, Jeffrey (1999). Hemingway: A Biography. New York: Da Capo, p. 139. ISBN 0306808900.
  365. Brown, Milton W. (1988 [1963]). The Story of the Armory Show. New York: Abbeville. ISBN 0896597954.
  366. Dell Upton. 1998. Architecture in the United States-Oxford history of art. pp. 11 ff. ISBN 0-19-284217-X
  367. 1 2 Klapthor, James N. (ngày 23 tháng 8 năm 2003). “What, When, and Where Americans Eat in 2003”. Institute of Food Technologists. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. 
  368. “Let's Eat Out: Americans Weigh Taste, Convenience, and Nutrition” (PDF). U.S. Dept. of Agriculture. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2007. 
  369. 1 2 “Fast Food, Central Nervous System Insulin Resistance, and Obesity”. Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology. American Heart Association. 2005. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2007. 
  370. “Coffee Today”. Coffee Country. PBS. Tháng 5 năm 2003. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. 
  371. Conrad, Barnaby (1995). The Martini: An Illustrated History of an American Classic. New York: Chronicle, p. 10. ISBN 1903900085.
  372. “Per Capita Beer Consumption by Country (2004)”. Kirin. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. [liên kết hỏng]
  373. Credeur, Mary Jane, and Amy Wilson (ngày 28 tháng 5 năm 2007). “Anheuser-Busch Hopes Imports Can Take It Back to Top”. International Herald Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2007. 
  374. May, Danny (2004). The Only Wine Book You'll Ever Need. New York: Adams, p. 217. ISBN 1593371012.
  375. Smith, Andrew F. (2004). The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America. New York: Oxford University Press, các trang 131–32. ISBN 0195154371. Levenstein, Harvey (2003). Revolution at the Table: The Transformation of the American Diet. Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press, các trang 154–55. ISBN 0520234391.
  376. “Sony, LG, Wal-Mart among Most Extendible Brands”. Cheskin. Ngày 6 tháng 6 năm 2005. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007. 
  377. Davis, Fred (1992). Fashion, Culture, and Identity. Chicago: University of Chicago Press, p. 69. ISBN 0226138097.
  378. Krane, David K. (ngày 30 tháng 10 năm 2002). “Professional Football Widens Its Lead Over Baseball as Nation's Favorite Sport”. Harris Interactive. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2007. Maccambridge, Michael (2004). America's Game: The Epic Story of How Pro Football Captured a Nation. New York: Random House. ISBN 0375504540.
  379. Chase, Chris (7 tháng 2 năm 2014). “The 10 most fascinating facts about the all-time Winter Olympics medal standings”. USA Today. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2014.  Loumena, Dan (6 tháng 2 năm 2014). “With Sochi Olympics approaching, a history of Winter Olympic medals”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2014. 
  380. Lý Quang Diệu bàn về Trung Quốc, Hoa Kỳ và thế giới, Nhà xuất bản Thế giới, 2016, trang 55-56
  381. Two cheers for America, The Economist, Jul 2nd 2009, citation "the greatness of America lies not in being more enlightened than any other nation, but rather in her ability to repair her faults"
  382. Lincoln's Legacy: A Conversation with Henry Louis Gates, Jr., January 12th, 2009, PBS, citation "America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves."
  383. Brilliant Immigrants Reveal America's True Greatness, 3/19/2017, Newsweek
  384. Text of President Bush's 2004 State of the Union Address, The Washington Post, Jan. 20, 2004, citation "America is a Nation with a mission - and that mission comes from our most basic beliefs. We have no desire to dominate, no ambitions of empire. Our aim is a democratic peace - a peace founded upon the dignity and rights of every man and woman."
  385. BrainyQuotes

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Hoa_Kỳ //nla.gov.au/anbd.aut-an35562417 http://www.globalresearch.ca/us-has-killed-more-th... http://www.learnquebec.ca/export/sites/learn/en/co... http://www.statcan.ca/Daily/English/050721/d050721... http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F003380.php http://247wallst.com/special-report/2017/02/01/hap... http://adage.com/images/random/digitalfactpack2007... http://www.alexa.com/topsites/countries/US http://www.bbc.com/news/business-36599316 http://www.bbc.com/news/world-us-canada-34996604